ENG
You can find us in Igoumenitsa, a beautiful town inside nature of Thesprotia .
Igoumenitsa has a port and is the beginning of Egnatia highway, so its a very important passage of
south-eastern Europe.
Our classical one star style hotel offers its services since 1952.
Its on the main seaside street of Igoumenitsa easy accessible by all means of transport.

GER
Sie finden uns in Igoumenitsa, einer reizenden Hafenstadt umramt von vielfaltiger Naturschoenheit.
Als Bindeglied zwischen dem Hafen und der Egnatia Autobahn befindet sie sichauf einem wicthigen
Knotenpunkt im Suedosten Europas.
Unser ein stern Hotel bietet seine Gastfreundschaft seit 1952 an und befindet sich leicht zugaenglich
auf der Promenadenstrasse.

ITA
Si troverete a Igoumenitsa, una citta bellissima, dotata dalle bellezze naturali di Thesprotia.
Come porto e nel Fratempo inizio dell' autastrada Egnatia e considerata un importantissimo nodo
dell' Europa sudoccidentale.
Il nostro albergo di stile classico e di una stella ed offre i suoi servizi dal 1952.
In una posizione centralissima si trova a lungomare della citta.

GRE
Θα μας βρείτε στην Ηγουμενίτσα, μια όμορφη πόλη πλαισιωμένη από την πλούσια φύση της
Θεσπρωτίας. Ως λιμάνι και παράλληλα αφετηρία της Εγνατίας οδού βρίσκεται σε σημαντικό
σταυροδρόμι της νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Το Ξενοδοχείο μας, κλασικού τύπου ενός αστεριού (1*), προσφέρει τις υπηρεσίες του από
το 1952. Βρίσκεται πάνω στην παραλιακή οδό της Ηγουμενίτσας, εύκολα προσβάσιμο από
όλα τα μέσα μεταφοράς.

« Κάντε "κλικ" εδώ για να δείτε την Ηγουμενίτσα στο google map »
« "Click" here to view Igoumenitsa on google map »

At the center of the city, on the main seaside street,
800 m above to the port to Corfu.
1500 m above to the port to Italy.

Im Zentrum der Stadt, direkt auf der Kuestenstrasse,
800 m vom hafen nach Korfu
1500 m vom Hafen nach Italien.

Lalbergo dista solo
800 m dal porto per Corfu e
1500 m per il porto pe l' Italia.
In pieno centro sul lunmpomare della citta.

Óôď ĘÝíôńď ôçň đüëçň, đÜíů óôçí đáńáëéáęŢ ďäü.
800 ě áđü ôď ëéěÜíé ăéá ĘÝńęőńá.
1500 ě áđď ôď ęőńßůň ëéěÜíé.